The high school graduates, ages 17 and 18, from Utah, were asleep during a two-week religious history retreat, Westampton Township police said.
The youths were traveling from Washington,, D.C., to NYC this week with an overnight stay in Burlington County, police said on Friday.
The man allegedly accosted them about 4 a.m., according to police, who reviewed hotel security video before the arrest.
William Wise of Winslow Township, was arrested in a separate room at the Red Roof Inn on Burlington-Mount Holly Road in Westampton, police said.
Wise is accused of inappropriately touching the youths, police said.
Wise has been charged with burglary, criminal sexual contact, endangering the welfare of a child and harassment by offensive touching, police said.
Wise was being held Friday at the Burlington County jail pending a detention hearing.
Click here to follow Daily Voice Cherry Hill and receive free news updates.